Navigating the Labyrinth: Challenges in Making Traditional Dactyl Manuform Keyboards